«Играть – глаза сломаешь, лампы тусклые, много перегоревших. Столы очень старые и шатаются. Русские составили их по двое. Доски лежали на стыках, и плясали во время игры, так как столы не удалось выровнять по высоте. А, возможно, там просто неровный пол. Часы, помещённые на трещину, прыгали, и это нервировало игроков. Ещё русские игроки постоянно шуршат камнями в чашах. От этого звука просто невозможно сосредоточиться.»
Так описывается турнир по Го, организованный русскими в романе Игоря Гришина «Клуб Любителей Го». Легко могу нарисовать себе эту картину. Корейский турнир, в котором я участвовала, выглядел куда лучше. Но вот держать руку в чаше с камнями свойственно не только русским игрокам … а также корейским, японским и китайским, молодым и не очень, мужчинам и женщинам.